Voir l’Épisode Captures de l’Épisode Musiques de l’Épisode

Cook se retrouve en prison après avoir battu un jeune homme (Episode 4×02) à un fête dans une salle pleine de témoin. Son avocat lui dit qu’il n’a aucun autre choix que de plaider coupable. Mais Cook n’est pas enclin à accepter ses responsabilité et plaide ainsi non-coupable. Il est libéré sous caution.

On impose à Cook de revenir à une date ultérieure pour son procès. Il est équipé d’une puce électronique et doit resté à une certaine adresse de 19h jusqu’à 7h du matin. Malheureusement pour Cook, cette adresse est celle de sa mère.

La mère de Cook est une artiste de renom et sa maison est un manoir. Il cohabite ainsi avec son petit frère. Mais ce n’est pas de tout repos pour Cook et sa mère qui ne s’entendent pas vraiment bien. Cook est coinçé chez lui. Avec la mort de Sophia sur le dos et très peu de personne à qui se tourner, Cook est aidé par une personne auxquel il n’aurait pas pensé. Il commence à se poser des questions sur son comportement.

Cook se calmera t-il pour ainsi echâper à la prison?